DITTSCHE-FORUM

[Toddo]

Englisch für Anfänger: (for beginners)

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

Und nun das Ganze in englischer Sprache!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?


Englisch für Fortgeschrittene: (advanced english)
Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch Uhrenknopf an?

das Ganze wieder in englischer Sprache!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?


Englisch im Endstadium:(at the end)
Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschten geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?

....das ganze in Englisch:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
_________________
Hallo schöne Frau, ham sie mal wieder einen an der Waffel?

[bobo]

hab einen tnoten in der stzunge ...
_________________
Das is hier das Dittsche-Forum - das reine Dittsche Forum is das hier!

[bobo]

apropos...:

Loriot: Die zwei Cousinen oder: Was geschah in North Cothlestone Hall?

Loriot ist einer der größten Humoristen und Karrikaturisten unserer Zeit. Loriot nimmt hier die Unsitte von Fortsetzungssendungen aufs Korn und karrikiert so wunderbar den Charakter der Sprache unserer englischen Freunde, meisterlich wie es nur Loriot kann.

Loriots Original-Sketch "Die zwei Cousinen", in dem Loriot einige Geschehnisse in North Cothelstone Hall und Umgebung beleuchtet, darf ich hier nicht wiedergeben. Der Witz an dieser Story von Loriot ist aber, dass es auf den eigentlichen Text gar nicht ankommt. Vielmehr sind es Loriots Zutaten, die überzeichneten englischen Namen von Personen und Orten, die das Salz in der Loriot-Suppe bilden.

Aus den hier aufgeführten Original-Loriot-Zutaten kann nun jeder sein eigenes Loriot-Artwork schaffen.

Orte (alphabetisch) / Personen

Middle Fritham
Lord Hesketh-Fortescue
Lady Hesketh-Fortescue

Nether Addlethorpe
Meredith Hesketh-Fortescue
(jüngster Sohn von Lord und Lady Hesketh-Fortescue)

North Cothelstone Hall
Priscilla Molesworth (Cousine)

North Thurston
Gwyneth Molesworth (Cousine)

South Thoresby
Jasper Fetherston (Onkel von Lady Hesketh-Fortescue)

Thrumpton Castle
Lord Molesworth-Houghton (Vetter von Priscilla und Gwyneth Molesworth)
Amelie Hollingworth (Tante von Gwyneth Molesworth)
Lucinda Satterthwaite (Tante von Gwyneth)
Thomas Thatcham (Schwager)
_________________
Das is hier das Dittsche-Forum - das reine Dittsche Forum is das hier!

[Elisabeth]

Peter Paul and Mary are planning a bank robbery

[Toddo]

@bobo

zu dem wunderbaren zungenbrecher kommt die absolut fantastische leistung der ansagerin evelyn hamann dazu!
_________________
Hallo schöne Frau, ham sie mal wieder einen an der Waffel?

[bobo]

toddo:

sowieso!
_________________
Das is hier das Dittsche-Forum - das reine Dittsche Forum is das hier!

[muckel]

Weihnachten bei Hoppenstedts, mit diesem dicken Kind und dem Gedicht...
Zicke Zacke Hühner....
_________________
Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.

[Pez]

Bemerkenswert.
Dittsches.African.Supporters Benjamin Mweya (41) und Kaluki Ngilu (32) aus Kwale (Kenya)
unterhalten sich über die letzte Staffel:

"Dittsche looks whether Mrs. Karger a cheeseanimal has in her pipeline. Jambo!"
_________________
Der Rheinländer an sich kann nichts.
Er kann aber alles erklären.
(c) Hanns-Dieter Hüsch und Pez

[bobo]

... politisch bedenklich, wenn nicht gar inkorrekt, pez...
_________________
Das is hier das Dittsche-Forum - das reine Dittsche Forum is das hier!

[Pez]

Politisch inkorrekt? Sei bitte nachsichtig.
Immerhin sind sie Suaheli-Muttersprachler, kommen faktisch jedoch über kwalisch-Platt nicht hinaus. Also ungefähr so, wie Dittsche deutsch spricht.


Bedenklich ist eher - wie überall - technisches Fachpersonal. Wieder O-Ton:
"Our satelite-dish is hanging on an ananas-tree. Normaly, we get WDR from RWE with ASTRA, precariously receiving sundays is not possible. Unfortunately causes brises from the ocean, we often have wackelcontacts. Reason why, we can´t watch Dittsche real time."
_________________
Der Rheinländer an sich kann nichts.
Er kann aber alles erklären.
(c) Hanns-Dieter Hüsch und Pez

[Panda65]

Ich sach ma nur eins sach ich ma: Unknown Object is coming to your Knusperhäuschen